FLL
Home Page 主頁
生命恩泉
Personal Site
個人綱頁
on Twitter...
FOLLOW
Facebook Profile
Father Anthony's Linked in profile About Fr. Anthony Ho
何庭耀神父簡介
Contact
Fr. Anthony Ho
聯絡何庭耀神父
Fr Anthony Ho's Corner
Home Page
The Latest Series of Articles
最新文章系列
The Latest Article
最新文章
Weekly Article
每週專欄文章
Audio Talks
錄音
Photos
相片

20121022 God brings good out of evil 天主化惡成善

Jacob’s favorite son was Joseph, and his ten elder brothers were jealous of him. Joseph also had two prophetic dreams indicating that he would rule over his brothers.
The jealousy of Joseph’s brothers led them to hate him. At first they planned to kill him, but Ruben, one of the brothers, prevented them. Eventually, they agreed to sell Joseph to some Egyptian merchants for twenty pieces of silver.
The brothers deceived their father by making him believed that Joseph had been torn to pieces by a wild beast.
The Egyptian merchants sold Joseph to Potiphar, an official of Pharaoh and commander of the guard.
Joseph carried out the commands of Potiphar faithfully, and he was given the charge of his whole household. Potiphar’s wife tempted Joseph to commit sin of impurity with her, but he was unyielding in temptation. After she had failed to induce Joseph to sin, Potiphar’s wife slandered him by accusing him of having tried to lead her to commit sin. Joseph was, therefore, casted into prison by Potiphar.
In prison Joseph correctly interpreted the dreams of two prisoners—the butler and the chief baker. Joseph predicted the butler would be released in three days and the chief baker would be executed in three days.
“Go to Joseph”
Pharaoh had two dreams: in the first dream, he saw seven beautiful and fat cows came out of the Nile, after them came seven lean and ill-favored cows which devoured the seven fat cows.
In the second dream Pharaoh saw seven full and fair ears of grain, after these came up seven thin and blighted ears of grain which devoured all the beauty of the first seven. No one was able to interpret the dreams for Pharaoh. The chief butler remembered Joseph, and told Pharaoh about him.
Joseph told Pharaoh that the seven beautiful cows and the seven full ears represented seven years of plenty, and the seven thin cows and seven blasted ears represented seven years of famine, which would follow the seven years of plenty.
Joseph advised Pharaoh to find someone intelligent and wise to govern Egypt, and to gather into barns the fifth part of the fruit of the seven year of plenty. Pharaoh, therefore, appointed Joseph his chancellor, and had authority over all Egypt.
During the seven years of famine, when the people came to Pharaoh for food he told them, “Go to Joseph and do whatever he tells you” (Genesis 41:55).
Joseph is a type of St. Joseph: they were both “son of Jacob” and model of chastity; they both had prophetic dreams. Joseph was appointed to rule over Potiphar’s household, and St. Joseph was appointed by God to rule over the household of the Holy Family. Pharaoh told the people to “go to Joseph” for their needs, the Church tells all Catholics to go to St. Joseph for their needs.
Down to Egypt
Jacob sent Joseph’s brothers to Egypt to buy grain. Joseph recognized his brothers, but he did not make himself known right away. He played some tricks on them to make them suffer a bit for what they had done to him. When he made himself known, he assured them of his forgiveness, and invited them to move to Egypt with his father Jacob.
Joseph is a type of Christ. Joseph was the beloved of his father, and Jesus is the beloved Son of God the Father; Joseph was hated by his brothers and was sold for twenty pieces of silver; Christ was hated by the Jewish authority and was betrayed for thirty pieces of silver; Joseph’s degradation was the cause of his exaltation and the salvation of his brothers; Christ humiliation and death is the cause of His glorification and our eternal salvation.

雅各伯最疼愛若瑟,若瑟因而遭到十位兄長嫉妒,兼且他曾有奇夢,預見一眾兄長盡歸其權麾之下,更促使兄長們對他動起殺機,後因其中一位名叫勒烏本的哥哥制止,終將他以二十銀圓賣予埃及商旅,而返家對父親訛稱若瑟被猛獸吞噬了。
若瑟被轉售給埃及王的內臣,衛隊長普提法爾作僕役。由於若瑟忠誠工作,被主人所器重,將家中一切都交若瑟手中。可惜,源於若瑟多次堅拒女主人的誘惑,被她反唇誣蔑,因此無辜招陷囹圄。
在獄中,若瑟替埃及王失寵的司酒和司廚解夢,果真完全靈驗 —— 三日後,司酒被復職,司廚卻被判刑。

「你們到若瑟那裡去」
兩年後,埃及王有兩個奇夢:尼羅河畔有七隻色醜體瘦的母牛,吞下七隻色美體肥的母牛;又有七枝細弱的麥穗,吞下了七枝又肥又美的麥穗。埃及王為此心煩意亂,卻沒有人能開解夢中謎團。
司酒猛然想起獄中的若瑟,遂向埃及王推薦。若瑟預曉埃及王,國家將先有七年豐收,繼之有七年嚴重的飢荒,且勸喻埃及王善用賢能,在豐收年內囤糧積穀,以應付七個荒年。
埃及王聽後大悅,下旨若瑟主宰全國,凡在荒年有要糧者,他說:「你們到若瑟那裡去,照他對你們所說的做。(創世紀41:55)」
古若瑟與耶穌養父聖若瑟有共通點:兩人的父親名字均叫雅各伯,兩人也是守潔德的好榜樣,同樣都有預言性的奇夢。古若瑟受命掌管主人所有,聖若瑟被天主委以管理聖家的重責。埃及王通諭臣民「到若瑟那裡去」,聖教會勸喻信眾求聖若瑟轉禱所需。
遷居埃及
另方面,雅各伯派遣兒子前往埃及購糧,若瑟認出兄長們,但沒有立即表露自己,為的是要用計試探他們。最後,還是兄弟相認,前嫌盡釋,若瑟表白既往不究,並把父親連同整家,遷居埃及。
古若瑟可說是耶穌的預象:古若瑟被父親寵愛,耶穌是天父鍾愛之子;古若瑟為兄長們所妒,被出售作奴僕;耶穌亦被族人嫉妒,又被以奴隸的價格出賣;古若瑟的坎坷受冤,卻導致家人得討生計;耶穌的屈辱聖死,換來最後的榮耀,為普世賺得永恆的救恩。